[The concept of interstitial pneumonia with autoimmune features (IPAF)]. / Le concept de pneumopathie interstitielle diffuse avec manifestations auto-immunes (IPAF).

Interstitial lung diseases (ILD) are a heterogeneous group of respiratory diseases often related to connective tissue diseases. Some patients will develop an ILD with autoimmune features without reaching the recommended criteria for autoimmune diseases. Their management is difficult because they have both features for idiopathic and connective tissue disease. To better identify these patients, the concept of interstitial pneumonia with autoimmune features (IPAF) has been created. The diagnosis relies on ILD without identified cause and the presence of at least one defined criterion among 2 of the 3 following domains: clinic, serologic, and morphologic. The mean age at diagnosis is 60, a sex ratio of 1/1, and depending on the authors close to 20% of patients with IPAF will develop a connective tissue disease according to the international criterion. Their prognosis is better than for patients with idiopathic ILD and with an average 5-year survival of 70%. Older age at diagnosis, a pattern of usual interstitial pneumonia, and an impaired diffusing capacity for carbon monoxide have been identified as poor prognosis factors. The treatment relies on usual care for chronic respiratory diseases and is often associated with immunosuppressive and/or antifibrotic therapies. The objective of this classification is to better characterize these patients and improve their management.

[Idiopathic pulmonary fibrosis: Desperately seeking a model]. / Fibrose pulmonaire idiopathique : recherche modèle désespérément.

Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic, progressive and fatal lung disease of which the origin and development mechanisms remain unknown. The few available pharmacological treatments can only slow the progression of the disease. The development of curative treatments is hampered by the absence of experimental models that can mimic the specific pathophysiological mechanisms of IPF. The aim of this mini-review is to provide an overview of the most commonly used experimental animal models in the study of IPF and to underline the urgent need to seek out new, more satisfactory models.

[[Eosinophilic fasciitis: From pathophysiology to therapeutics]]. / Fasciite à éosinophiles : actualités physiopathologiques et nouvelles voies thérapeutiques.

Eosinophilic fasciitis (EF) is a rare connective tissue disorder characterized by painful edema and induration of the limbs and trunk, likely associated with hypereosinophilia and hypergammaglobulinemia. EF causes arthralgia and range of motion limitation, leading to significant functional impairment and poor quality of life. Since its description by Shulman in 1974, over 300 cases have been reported. We present here a review of the latest diagnostic, pathophysiological and therapeutic developments in this disease. Magnetic resonance imaging appears useful to guide diagnosis and biopsy. Diagnosis is based on a deep skin biopsy involving the fascia, which will reveal edema, sclerofibrosis of the muscular fascia and subcutaneous tissue, and an inflammatory infiltrate sometimes composed of eosinophilic polynuclear cells. EF may occur in patients treated with immune checkpoint inhibitors and the diagnosis should be raised in case of cutaneous sclerosis in these patients. The pathophysiology of the disease remains poorly understood, and its management lacks randomized, controlled, blinded trials. First-line treatment consists in oral corticosteroid therapy, sometimes combined with an immunosuppressant, mainly methotrexate. A better understanding of the pathophysiology has opened new therapeutic perspectives and clarified the role of targeted therapies in the management of EF, such as interleukin-6 inhibitors, whose efficacy has been reported in several cases.

[Update on targeted biopharmaceuticals in systemic sclerosis!] / Biothérapies ciblées : nouveautés dans la sclérodermie systémique !

Systemic sclerosis (SSc) is a rare connective tissue disease characterized by inflammation, fibrosis, and autoimmunity. Despite few clinical trials when compared to other autoimmune diseases, SSc has benefited from renewed interest over the past ten years and a large number of clinical trials have been performed or are underway. We present here the results of the trials published in the last 5 years in ScS according to the chosen endpoint criteria and describe the trials in progress or expected in the years to come.

Chemical characterization and effects of volatile oil of Alpinia zerumbet on the quality of collagen deposition and caveolin-1 expression in a muscular fibrosis murine model

Abstract This study evaluated the effect of the volatile oil of Alpinia zerumbet (VOAz) on caveolin-1 gene expression and muscular fibrosis. The rats were immobilized to induce fibrosis of the gastrocnemius muscle, and they were treated with VOAz. Collagen quality was assessed by histology and the expression of the caveolin-1 (CAV-1) gene was evaluated using qPCR. Histomorphological analysis indicated a significant reduction in the perimeter, width, and intensity of collagen in the treated groups, thus showing that the oil was effective in regulating the quality of collagen at the three concentrations. The results of expression levels suggested a decrease in the lesioned group and in two treatment groups (0.0115 µg/g and 0.009 µg/g). However, with the lowest concentration (0.0065 µg/g), no significant difference was observed, with levels similar to those found in healthy tissue. Therefore, the results showed that VOAz has the potential to be a non-invasive and low-cost alternative to aid in the treatment of muscular fibrosis.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do óleo volátil de Alpinia zerumbet (OVAz) na expressão do gene da caveolina-1 e na fibrose muscular. Os ratos foram imobilizados para induzir a fibrose do músculo gastrocnêmio, e foram tratados com OVAz. A qualidade do colágeno foi avaliada com histologia e à expressão do gene caveolina-1 (CAV-1) foi avaliada usando qPCR. A análise histomorfológica indicou uma redução significativa no perímetro, largura e intensidade do colágeno nos grupos tratados. Os resultados dos níveis de expressão sugeriram diminuição nos grupos de lesão e em dois grupos de tratamento (0,0115 µg/g e 0,009 µg/g). No entanto, com a menor concentração (0,0065 µg/g), não foi observada diferença significativa, apresentando níveis semelhantes aos encontrados em tecido saudável. O uso do OVAz foi eficaz para reverter as alterações do colágeno causadas pela fibrose, e sua menor concentração apresentou uma possível tendência de aumento na expressão do CAV-1. Portanto, os resultados mostraram que o OVAz tem potencial para ser uma alternativa não invasiva e de baixo custo para auxiliar no tratamento da fibrose muscular.

Therapeutic potential of stem cell and melatonin on the reduction of CCl4-induced liver fibrosis in experimental mice model

Abstract Liver fibrosis is initial stage of any chronic liver disease and its end stage is develops into cirrhosis. Chronic liver diseases are a crucial global health issue and the cause of approximately 2 million deaths per year worldwide. Cirrhosis is currently the 11th most common cause of death globally. Mesenchymal stem cell (MSCs) treatment is the best way to treat acute and chronic liver disease. The aim of this study is to improve the therapeutic potential of MSCs combined with melatonin (MLT) to overcome CCl4-induced liver fibrosis and also investigate the individual impact of melatonin and MSCs against CCl4-induced liver impairment in animal model. Female BALB/c mice were used as CCL4-induced liver fibrotic animal model. Five groups of animal model were made; negative control, Positive control, CCl4+MSCs treated group, CCl4+MLT treated group and CCl4+MSCs+MLT treated group. Cultured MSCs from mice bone marrow were transplanted to CCl4-induced liver injured mice model, individually as well as together with melatonin. Two weeks after MSCs and MLT administration, all groups of mice were sacrificed for examination. Morphological and Histopathological results showed that combined therapy of MSCs+MLT showed substantial beneficial impact on CCl4-induced liver injured model, compared with MSCs and MLT individually. Biochemically, considerable reduction was observed in serum bilirubin and ALT levels of MLT+MSC treated mice, compared to other groups. PCR results shown down-regulation of Bax and up-regulation of Bcl-xl and Albumin, confirm a significant therapeutic effect of MSCs+MLT on CCI4-induced liver fibrosis. From the results, it is concluded that combined therapy of MSCs and MLT show strong therapeutic effect on CCL4-induced liver fibrosis, compared with MSCs and MLT individually.

Resumo A fibrose hepática é a fase inicial de qualquer doença hepática crônica, e em sua fase final desenvolve-se para cirrose. As doenças hepáticas crônicas são uma questão de saúde global crucial e a causa de aproximadamente 2 milhões de mortes por ano em todo o mundo. A cirrose, hoje em dia, é a 11ª causa mais comum de morte globalmente. O tratamento da célula-tronco mesenquimal (MSCs) é uma maneira eletiva de tratar a doença hepática aguda e crônica. O objetivo deste estudo é melhorar o potencial terapêutico dos MSCs combinados com a melatonina (MLT) para superar a fibrose hepática induzida por CCl4 e também investigar o impacto individual da melatonina e MSCs contra o comprometimento do fígado induzido por CCl4 no modelo animal. Os ratos BALB / C fêmeas foram usados como modelo de animal fibrótico de fígado induzido por CCl4. Cinco grupos de modelo animal foram feitos: Controle Negativo, Controle Positivo, CCl4 + MSCs Tratados Grupo, Grupo Tratado CCl4 + MLT e Grupo Tratado CCl4 + MSCs + MLT. MSCs cultivados da medula óssea dos ratos foram transplantados para o modelo de camundongos de fígado induzido por CCl4, individualmente, bem como em conjunto com a melatonina. Duas semanas após a administração MSCs e MLT, todos os grupos de camundongos foram sacrificados para o exame. Os resultados morfológicos e histopatológicos mostraram que a terapia combinada do MSCs + MLT mostrou impacto benéfico substancial no modelo ferido no fígado induzido pelo CCl4, em comparação com o MSCs e o MLT individualmente. A redução bioquimicamente considerável foi observada em bilirrubina sérica e níveis ALT de ratinhos tratados com MLT + MSCs, em comparação com outros grupos. Os resultados de PCR mostraram regulação negativa do BAX e regulação positiva do BCL-XL e da albumina, confirmando um efeito terapêutico significativo do MSCs + MLT na fibrose hepática induzida por CCl4. Dos resultados, conclui-se que a terapia combinada de MSCs e MLT mostram um forte efeito terapêutico na fibrose hepática induzida por CCl4, em comparação com MSCs e MLT individualmente.

Chemical characterization and effects of volatile oil of Alpinia zerumbet on the quality of collagen deposition and caveolin-1 expression in a muscular fibrosis murine model / Caracterização química e efeitos do óleo volátil de Alpinia zerumbet na qualidade da deposição do colágeno e expressão da caveolina-1 em modelo murino de fibrose muscular

Abstract This study evaluated the effect of the volatile oil of Alpinia zerumbet (VOAz) on caveolin-1 gene expression and muscular fibrosis. The rats were immobilized to induce fibrosis of the gastrocnemius muscle, and they were treated with VOAz. Collagen quality was assessed by histology and the expression of the caveolin-1 (CAV-1) gene was evaluated using qPCR. Histomorphological analysis indicated a significant reduction in the perimeter, width, and intensity of collagen in the treated groups, thus showing that the oil was effective in regulating the quality of collagen at the three concentrations. The results of expression levels suggested a decrease in the lesioned group and in two treatment groups (0.0115 µg/g and 0.009 µg/g). However, with the lowest concentration (0.0065 µg/g), no significant difference was observed, with levels similar to those found in healthy tissue. Therefore, the results showed that VOAz has the potential to be a non-invasive and low-cost alternative to aid in the treatment of muscular fibrosis.

Resumo Este estudo avaliou o efeito do óleo volátil de Alpinia zerumbet (OVAz) na expressão do gene da caveolina-1 e na fibrose muscular. Os ratos foram imobilizados para induzir a fibrose do músculo gastrocnêmio, e foram tratados com OVAz. A qualidade do colágeno foi avaliada com histologia e à expressão do gene caveolina-1 (CAV-1) foi avaliada usando qPCR. A análise histomorfológica indicou uma redução significativa no perímetro, largura e intensidade do colágeno nos grupos tratados. Os resultados dos níveis de expressão sugeriram diminuição nos grupos de lesão e em dois grupos de tratamento (0,0115 µg/g e 0,009 µg/g). No entanto, com a menor concentração (0,0065 µg/g), não foi observada diferença significativa, apresentando níveis semelhantes aos encontrados em tecido saudável. O uso do OVAz foi eficaz para reverter as alterações do colágeno causadas pela fibrose, e sua menor concentração apresentou uma possível tendência de aumento na expressão do CAV-1. Portanto, os resultados mostraram que o OVAz tem potencial para ser uma alternativa não invasiva e de baixo custo para auxiliar no tratamento da fibrose muscular.

Therapeutic potential of stem cell and melatonin on the reduction of CCl4-induced liver fibrosis in experimental mice model / Potencial terapêutico de células-tronco e melatonina na redução da fibrose hepática induzida por CCl4 no modelo de ratos experimentais

Liver fibrosis is initial stage of any chronic liver disease and its end stage is develops into cirrhosis. Chronic liver diseases are a crucial global health issue and the cause of approximately 2 million deaths per year worldwide. Cirrhosis is currently the 11th most common cause of death globally. Mesenchymal stem cell (MSCs) treatment is the best way to treat acute and chronic liver disease. The aim of this study is to improve the therapeutic potential of MSCs combined with melatonin (MLT) to overcome CCl4-induced liver fibrosis and also investigate the individual impact of melatonin and MSCs against CCl4-induced liver impairment in animal model. Female BALB/c mice were used as CCL4-induced liver fibrotic animal model. Five groups of animal model were made; negative control, Positive control, CCl4+MSCs treated group, CCl4+MLT treated group and CCl4+MSCs+MLT treated group. Cultured MSCs from mice bone marrow were transplanted to CCl4-induced liver injured mice model, individually as well as together with melatonin. Two weeks after MSCs and MLT administration, all groups of mice were sacrificed for examination. Morphological and Histopathological results showed that combined therapy of MSCs+MLT showed substantial beneficial impact on CCl4-induced liver injured model, compared with MSCs and MLT individually. Biochemically, considerable reduction was observed in serum bilirubin and ALT levels of MLT+MSC treated mice, compared to other groups. PCR results shown down-regulation of Bax and up-regulation of Bcl-xl and Albumin, confirm a significant therapeutic effect of MSCs+MLT on CCI4-induced liver fibrosis. From the results, it is concluded that combined therapy of MSCs and MLT show strong therapeutic effect on CCL4-induced liver fibrosis, compared with MSCs and MLT individually.

A fibrose hepática é a fase inicial de qualquer doença hepática crônica, e em sua fase final desenvolve-se para cirrose. As doenças hepáticas crônicas são uma questão de saúde global crucial e a causa de aproximadamente 2 milhões de mortes por ano em todo o mundo. A cirrose, hoje em dia, é a 11ª causa mais comum de morte globalmente. O tratamento da célula-tronco mesenquimal (MSCs) é uma maneira eletiva de tratar a doença hepática aguda e crônica. O objetivo deste estudo é melhorar o potencial terapêutico dos MSCs combinados com a melatonina (MLT) para superar a fibrose hepática induzida por CCl4 e também investigar o impacto individual da melatonina e MSCs contra o comprometimento do fígado induzido por CCl4 no modelo animal. Os ratos BALB / C fêmeas foram usados ​​como modelo de animal fibrótico de fígado induzido por CCl4. Cinco grupos de modelo animal foram feitos: Controle Negativo, Controle Positivo, CCl4 + MSCs Tratados Grupo, Grupo Tratado CCl4 + MLT e Grupo Tratado CCl4 + MSCs + MLT. MSCs cultivados da medula óssea dos ratos foram transplantados para o modelo de camundongos de fígado induzido por CCl4, individualmente, bem como em conjunto com a melatonina. Duas semanas após a administração MSCs e MLT, todos os grupos de camundongos foram sacrificados para o exame. Os resultados morfológicos e histopatológicos mostraram que a terapia combinada do MSCs + MLT mostrou impacto benéfico substancial no modelo ferido no fígado induzido pelo CCl4, em comparação com o MSCs e o MLT individualmente. A redução bioquimicamente considerável foi observada em bilirrubina sérica e níveis ALT de ratinhos tratados com MLT + MSCs, em comparação com outros grupos. Os resultados de PCR mostraram regulação negativa do BAX e regulação positiva do BCL-XL e da albumina, confirmando um efeito terapêutico significativo do MSCs + MLT na fibrose hepática induzida por CCl4. Dos resultados, conclui-se que a terapia combinada de MSCs e MLT mostram um forte efeito terapêutico na fibrose hepática induzida por CCl4, em comparação com MSCs e MLT individualmente.

Relative incidence of interstitial lung diseases in Brazil / Incidência relativa de doenças pulmonares intersticiais no Brasil

ABSTRACT Objective: To assess the relative frequency of incident cases of interstitial lung diseases (ILDs) in Brazil. Methods: This was a retrospective survey of new cases of ILD in six referral centers between January of 2013 and January of 2020. The diagnosis of ILD followed the criteria suggested by international bodies or was made through multidisciplinary discussion (MDD). The condition was characterized as unclassifiable ILD when there was no specific final diagnosis following MDD or when there was disagreement between clinical, radiological, or histological data. Results: The sample comprised 1,406 patients (mean age = 61 ± 14 years), and 764 (54%) were female. Of the 747 cases exposed to hypersensitivity pneumonitis (HP)-related antigens, 327 (44%) had a final diagnosis of HP. A family history of ILD was reported in 8% of cases. HRCT findings were indicative of fibrosis in 74% of cases, including honeycombing, in 21%. Relevant autoantibodies were detected in 33% of cases. Transbronchial biopsy was performed in 23% of patients, and surgical lung biopsy, in 17%. The final diagnoses were: connective tissue disease-associated ILD (in 27%), HP (in 23%), idiopathic pulmonary fibrosis (in 14%), unclassifiable ILD (in 10%), and sarcoidosis (in 6%). Diagnoses varied significantly among centers (c2 = 312.4; p < 0.001). Conclusions: Our findings show that connective tissue disease-associated ILD is the most common ILD in Brazil, followed by HP. These results highlight the need for close collaboration between pulmonologists and rheumatologists, the importance of detailed questioning of patients in regard with potential exposure to antigens, and the need for public health campaigns to stress the importance of avoiding such exposure.

RESUMO Objetivo: Avaliar a frequência relativa de casos incidentes de doenças pulmonares intersticiais (DPI) no Brasil. Métodos: Levantamento retrospectivo de casos novos de DPI em seis centros de referência entre janeiro de 2013 e janeiro de 2020. O diagnóstico de DPI seguiu os critérios sugeridos por órgãos internacionais ou foi feito por meio de discussão multidisciplinar (DMD). A condição foi caracterizada como DPI não classificável quando não houve um diagnóstico final específico após a DMD ou houve discordância entre dados clínicos, radiológicos ou histológicos. Resultados: A amostra foi composta por 1.406 pacientes (média de idade = 61 ± 14 anos), sendo 764 (54%) do sexo feminino. Dos 747 casos expostos a antígenos para pneumonite de hipersensibilidade (PH), 327 (44%) tiveram diagnóstico final de PH. Houve relato de história familiar de DPI em 8% dos casos. Os achados de TCAR foram indicativos de fibrose em 74% dos casos, incluindo faveolamento, em 21%. Autoanticorpos relevantes foram detectados em 33% dos casos. Biópsia transbrônquica foi realizada em 23% dos pacientes, e biópsia pulmonar cirúrgica, em 17%. Os diagnósticos finais foram: DPI associada à doença do tecido conjuntivo (em 27%), PH (em 23%), fibrose pulmonar idiopática (em 14%), DPI não classificável (em 10%) e sarcoidose (em 6%). Os diagnósticos variaram significativamente entre os centros (c2 = 312,4; p < 0,001). Conclusões: Nossos achados mostram que DPI associada à doença do tecido conjuntivo é a DPI mais comum no Brasil, seguida pela PH. Esses resultados destacam a necessidade de uma estreita colaboração entre pneumologistas e reumatologistas, a importância de fazer perguntas detalhadas aos pacientes a respeito da potencial exposição a antígenos e a necessidade de campanhas de saúde pública destinadas a enfatizar a importância de evitar essa exposição.

Therapeutic potential of sulforaphane: modulation of NRF2 mediated PI3/AKT/mTOR pathway in oral fibrosis / Potencial terapêutico do sulforafano: modulação do NRF-2 mediado o pela via PI3/AKT/mTOR na fibrose oral

Oral Submucous Fibrosis is a potentially malignant disorder caused by habitual areca nut chewing, which contributes to the dispersion of active alkaloids into subepithelial tissues, stimulating excessive extracellular matrix deposition. Various treatment modalities are available; however, their efficacy in inhibiting fibrosis progression remains limited. Sulforaphane (SFN), an isothiocyanate found abundantly in cruciferous plants, is known to have effective antifibrotic properties. Objective: The present study investigated the antifibrotic effect of SFN via phosphatidylinositol 3 kinase (PI3K), Serine/Threonine Kinase 1 (AKT-1), mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway in arecoline (AER) induced fibrosis in human gingival fibroblasts [HGFs]. Material and Methods: MTT assay determined the half-maximal inhibitory concentration of AER and SFN at 24h in the HGF cell line. Expression levels of transforming growth factor ß1 (TGFß1), collagen type 1 alpha 2 (COL1A2), hydroxyproline (HYP), PI3, AKT, mTOR, and nuclear factor erythroid 2­related factor 2 (NRF2) were assessed post-AER and SFN treatment using qPCR and western blot analysis. Results: The findings of the study revealed that AER elicited a stimulatory effect, upregulating TGFß1, COL1A2, HYP, PI3K, AKT, and mTOR and downregulating NRF2 expression. Conversely, SFN treatment significantly upregulated NRF2, inhibiting TGFß1 mediated PI3/AKT/mTOR pathway. Conclusion: These observations suggest that SFN can be used as a promising synergistic antifibrotic agent to combat fibrogenesis via the non-Smad pathway (AU)

Fibrose submucosa oral é uma desordem potencialmente maligna causada pelo habito de mascar a noz da areca, o que contribui para a dispersão de alcalóides ativos nos tecidos subepiteliais, estimulando a deposição excessiva de matriz extracelular. Há várias modalidades terapêuticas, no entanto, com eficácia limitada no controle da progressão da fibrose. O sulforafano (SFN), isotiocianato encontrado abundantemente em plantas crucíferas, é conhecido por suas propriedades antifibróticas. Objetivo: Investigar os efeitos antifibróticos do SFN na via fosfatidilinositol3-quinase (PI3K), via quinase serina/treonina 1 (AKT-1), via do alvo da rapamicina em mamíferos (mTOR), na fibrose induzida por arecolina (AER) em fibroblastos gengivais de humanos (HGFs). Material e Métodos: A meia concentração inibitória mínima de AER e SFN em 24 horas nas células HGFs foi determinada por MTT. Os níveis de expressão de ß1 (TGFß1), colágeno tipo 1 alfa 2 (COL1A2), hidroxiprolina (HYP), PI3K, AKT, mTOR, fator nuclear eritroide 2 relacionado ao fator 2 (NRF2) foram analisados após tratamento com ERA e SFN através de qPCR e western blot. Resultados: O ERA apresentou efeito estimulatório aumentando a expressão de TGFß1, COL1A2, HYP, PI3K, AKT e mTOR e diminuindo a expressão de NRF2. Por outro lado, tratamento com SFN aumentou significativamente a expressão de NRF2, inibindo a liberação de TGFß1 mediada pela via PI3/AKT/mTOR. Conclusão: Esses achados sugerem que o SFN pode ser um agente antifibrótico promissor no combate à fibrogênese decorrente da via não-Smad (AU)

Cystic fibrosis: when neonatal screening is unsatisfactory for early diagnosis / Fibrose cística: quando a triagem neonatal é insatisfatória para o diagnóstico precoce

Abstract Introduction: cystic fibrosis newborn screening must enable its earlier diagnosis, which may enhance outcomes. This study was a series case of delayed-diagnosis children submitted to cystic fibrosis newborn screening. Description: fourteen children were included; eight (57.1%) were due to false-negative screening, while six (42.9%) were due to processing errors. Two samples collected after 30 days of life were incorrectly classified as negative, and four infants with a positive test could not be located due to screening processing errors. Cystic fibrosis diagnosis was confirmed at a median (IQR) age of 5.3 (4.2-7.4) months. Poor nutritional status was the most prevalent clinical sign at diagnosis, being present in 78.6% of infants. The mean (SD) weight-for-length and length-for-age Z-scores were -3.46 (0.84) and -3.99 (1.16), respectively. Half of the children had Pseudo-Bartter syndrome, and 42.9% had breathing difficulties. Twelve children (85.7%) required hospitalization, with a median (IQR) length of stay of 17.0 (11.5-26.5) days. Discussion: newborn screening had some faults, from incorrect collections to inefficient active search. Early identification of these children in which screening was unsatisfactory is essential, emphasizing the importance and efforts to not miss them. In the case of a failed test, healthcare professionals must be prepared to recognize the main symptoms and signs of the disease.

Resumo Introdução: a triagem neonatal para fibrose cística deve contribuir para diagnóstico precoce e melhor prognóstico da doença. O estudo é uma série de casos com lactentes submetidos à triagem, porém com diagnóstico tardio da doença. Descrição: quatorze crianças foram incluídas; oito (57,1%) com triagem falso-negativo e seis (42,9%) com erros processuais na triagem neonatal. Duas amostras foram coletadas tardiamente, sendo incorretamente classificadas como negativas e quatro lactentes com triagem positiva não foram localizados, por erros na busca ativa. Confirmou-se o diagnóstico da fibrose cística com idade mediana (IIQ) de 5,3 (4,2-7,4) meses. O Comprometimento nutricional precoce foi o sinal clínico mais prevalente ao diagnóstico, presente em 78,6% das crianças. Os Z escores médios (SD) do peso para altura e altura para idade foram -3,46 (0,84) e -3,99 (1,16), respectivamente. Metade das crianças teve síndrome de Pseudo-Bartter e 42,9% dificuldade respiratória. Doze crianças (85,7%) precisaram hospitalização com tempo mediano de permanência de 17 dias. Discussão: a triagem neonatal para fibrose cística apresentou falhas, desde testes falso-negativos, coletas incorretas, até problemas com a busca ativa. Entretanto, o diagnóstico ágil é essencial e os profissionais de saúde devem reconhecer os sintomas e sinais precoces da doença, mesmo quando a triagem neonatal não for satisfatória.

[Diagnosis and evaluation of metabolic dysfunction associated steatotic liver disease (MASLD)]. / Diagnostic et évaluation de l'hépatopathie stéatosique métabolique.

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) or recently called Metabolic Dysfunction Associated Steatotic Liver Disease (MASLD), is the leading cause of liver disease, with an estimated worldwide prevalence of 25%. MASLD is suspected, in a metabolic condition, in the presence of hepatic steatosis, moderate hepatic cytolysis or hyperferritinemia. The severity of the disease depends on the stage of liver fibrosis, which can be suspected in clinical practice by simple blood tests such as the FIB-4 or NAFLD fibrosis Score. The treatment is based on lifestyle intervention combining weight loss, increased physical activity and a Mediterranean-style diet. Only a small minority of patients with MASLD will develop advanced liver disease and require liver specialist. Given the high prevalence of MASLD, the identification of these patients cannot be envisaged without the taking part in the screening of all physicians (general practitioners and specialists).

Impact of COVID-19 social distancing recommendations on pulmonary function, nutritional status, and morbidity in patients with cystic fibrosis / Impacto das recomendações de distanciamento social por COVID-19 sobre a função pulmonar, estado nutricional e morbidade em pacientes com fibrose cística

ABSTRACT Objective: To evaluate the impact of COVID-19 social distancing recommendations on nutritional status, pulmonary function, and morbidity in patients with cystic fibrosis (CF). Methods: A retrospective cohort study including patients older than six years with a diagnosis of CF was performed. Demographic and clinical data, anthropometric measurements, pulmonary function, days of antibiotic use, and length of hospital stay were recorded. Variables were recorded at three time points relative to the baseline for implementation of social distancing measures: T-1 (14 months before implementation), T0 (baseline), and T1 (14 months after implementation). Delta (Δ) was calculated for each period: Δ1 (pre-pandemic T0-T-1) and Δ2 (pandemic T1-T0). Results: The study included 25 patients, with a mean age of 11.7±4.3 years. The mean forced expiratory volume in the first second (FEV1) was 85.6±23.6%, and body mass index (BMI) was 17.5±3.0 kg/m2. When comparing the two periods (Δ1 and Δ2), there was a significant increase in the FEV1/forced vital capacity (FVC) ratio (p=0.013) and in the forced expiratory flow between 25 and 75% of vital capacity (FEF25-75%) (p=0.037) in the pandemic period. There was also a significant reduction (p=0.005) in the use of antibiotics in the pandemic period compared with the pre-pandemic period. The Δ1 and Δ2 values did not differ significantly for BMI, FEV1, or length of hospital stay. Conclusions: COVID-19 social distancing recommendations had a positive impact (decrease) on morbidity (use of antibiotics) and small airway obstruction (FEF25-75%) in patients with CF.

RESUMO Objetivo: Avaliar o impacto das recomendações de medidas de distanciamento social por COVID-19 sobre estado nutricional, função pulmonar e morbidade em pacientes com fibrose cística (FC). Métodos: Estudo de coorte, retrospectivo, que incluiu pacientes com diagnóstico de FC e idade superior a seis anos. Foram registrados os dados demográficos, antropométricos, clínicos, de função pulmonar e o total de dias de uso de antibiótico e de hospitalizações. As variáveis foram registradas em três momentos relativos ao início das recomendações de distanciamento social: T-1 (14 meses antes), T0 (início das recomendações) e T1 (14 meses depois). Foram calculados deltas (Δ) para cada um dos períodos: Δ1 (pré-pandemia T0-T-1) e Δ2 (pandemia T1-T0). Resultados: Vinte e cinco pacientes, com média de idade de 11,7±4,3 anos, sendo 76% homozigotos para Δf508 e 28% colonizados por Pseudomonas aeruginosa, foram incluídos. A média do volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) foi de 85,6±23,6 (% do previsto) e o índice de massa corporal (IMC) foi de 17,5±3,0 kg/m2. Ao compararmos os períodos (Δ1 e Δ2), houve aumento significativo do VEF1/CVF (p=0,013) e do FEF25-75% (p=0,037) no período das recomendações de distanciamento. Também se observou redução significativa (p=0,005) do uso de antibióticos no período da pandemia em comparação ao período anterior a ela. Não houve diferenças significativas nos deltas para o IMC, VEF1 e dias de hospitalização. Conclusões: As recomendações de distanciamento social por COVID-19 tiveram impacto positivo (redução) sobre a morbidade (uso de antibióticos) e a obstrução de vias aéreas de menor calibre (FEF25-75%) em pacientes com FC.

[IgG4-related disease: A proteiform pathology with frequent chest manifestations]. / Maladie associée aux IgG4 : une maladie protéiforme aux manifestations thoraciques fréquentes.

INTRODUCTION: While IgG4-related disease (IgG4-RD) was initially described in the early 2000s, its polymorphic clinical manifestations were previously reported under different names ; they have in common the presence of IgG4+ oligoclonal plasma cells and fibrosis. STATE OF THE ART: Ruling out certain differential diagnoses, the diagnosis of IgG4-RD is based on a bundle of clinical, biological and histological features. Chest involvement is variable and can affect the mediastinum, bronchi, parenchyma, pleura and/or, more rarely, bones and (pericardium, aorta, coronary…) vascular structures. The most frequent radiological manifestations are peribronchovascular thickening, mediastinal lymphadenopathy, and nodular or interstitial patterns. Pleural involvement and posterior mediastinal fibrosis are less frequent, while thoracic paravertebral tissue thickening is highly specific. Systemic corticosteroids are the cornerstone of treatment. In case of relapse or as frontline therapy in case of risk factors for relapse and/or poor tolerance of corticosteroids), a steroid-sparing agent (most often rituximab) is added, and biannual maintenance infusions are associated with a lower risk of relapse. PERSPECTIVES: An international consensus has recently led to the development of classification criteria that should standardize the diagnostic approach and homogenize the enrolment of patients in epidemiological as well as therapeutic studies. Other treatments are also under evaluation, including biologics targeting T2 inflammation, CD-19 (inebilizumab, obexelimab), SLAMF7 (elotuzumab) surface proteins, Bruton's tyrosine kinase, and the JAK/STAT pathway. CONCLUSIONS: Substantial progress has been made over recent years in understanding IgG4-RD pathophysiology, and personalized patient care seems to be an achievable medium-term goal.

[What to do when faced with a chronic elevation of transaminases]. / Conduite à tenir devant une élévation chronique du taux des transaminases.

Chronic elevation of transaminases is recurring issue in primary care. This article aims to be practical. It offers a quick reminder of epidemiology, pathophysiology, concept of normal values of transaminases, main causes (alcohol, fatty liver disease, viral hepatitis) and first-line assessment. Then, we will go further in less frequent causes, extra-hepatic causes and additional tests. We will precise what is the role of general practitioner in this care pathway and when to address patient to specialist.

Programa de actividades físico-terapéuticas para educandos con fibrosis quística

La investigación se realizó en el municipio Jiguaní, provincia de Granma, Cuba. Se inició, a partir de la limitada atención que reciben los educandos fibroquísticos en el contexto escolar; pues, en el sistema educativo cubano no hay evidencias de programas de actividades físico-terapéuticas que orienten la prescripción de ejercicios físicos y tengan en cuenta las posibilidades, potencialidades y necesidades de estos niños. La investigación tiene como objetivo elaborar un programa de actividades físico-terapéuticas, caracterizado por un enfoque integral físico-educativo que mejore la condición física orientada a la salud de educandos con fibrosis quística. Para su desarrollo, se efectuó un estudio correlacional, con diseño pre-experimental en el período comprendido entre septiembre 2019 y junio 2021. Se emplearon métodos teóricos, empíricos y estadístico-matemáticos, así como técnicas de investigación, entre ellos: analítico-sintético, hipotético-deductivo, sistémico estructural-funcional, revisión documental, observación estructurada, criterio de expertos, entrevista, triangulación metodológica y estadística descriptiva e inferencial. A partir de un muestreo intencional, se seleccionaron cuatro educandos con manifestaciones clínicas de las vías respiratorias, baja autoestima y escasa condición física, que representan el total de la población, para el 100 %, con una edad promedio de nueve años. En los resultados del experimento, mediante los indicadores evaluados con la implementación del programa de actividades físico-terapéuticas, se observaron cambios significativos en el 100 % de la muestra, con ello mejoró la condición física orientada a la salud en educandos con fibrosis quística.

A pesquisa foi realizada no município de Jiguaní, província de Granma, Cuba. Ela foi iniciada devido à atenção limitada que os alunos fibrocísticos recebem no contexto escolar, uma vez que no sistema educacional cubano não há evidências de programas de atividades físico-terapêuticas que orientem a prescrição de exercícios físicos e levem em conta as possibilidades, o potencial e as necessidades dessas crianças. O objetivo desta pesquisa é elaborar um programa de atividades físico-terapêuticas, caracterizado por um enfoque físico-educacional integral que melhore a condição física orientada para a saúde dos alunos com fibrose cística. Para seu desenvolvimento, foi realizado um estudo correlacional, com um desenho pré-experimental no período entre setembro de 2019 e junho de 2021. Foram utilizados métodos teóricos, empíricos e estatístico-matemáticos, bem como técnicas de pesquisa, incluindo: analítico-sintético, hipotético-dedutivo, estrutural-funcional sistêmico, revisão documental, observação estruturada, julgamento de especialistas, entrevista, triangulação metodológica e estatística descritiva e inferencial. A partir de uma amostragem intencional, foram selecionados quatro alunos com manifestações clínicas do trato respiratório, baixa autoestima e condição física ruim, representando 100% da população total, com idade média de nove anos. Nos resultados do experimento, por meio dos indicadores avaliados com a implementação do programa de atividades físico-terapêuticas, foram observadas mudanças significativas em 100% da amostra, melhorando assim a condição física voltada para a saúde dos alunos com fibrose cística.

The research was carried out in the Jiguaní municipality, Granma province, Cuba. It began, from the limited attention that fibrocystic students receive in the school context due to in the Cuban educational system there is no evidence of physical-therapeutic activity programs that guide the prescription of physical exercises and take into account the possibilities, potentialities and needs of these children. The objective of the research is to develop a program of physical-therapeutic activities, characterized by a comprehensive physical -educational approach that improves the health-oriented physical condition of students with cystic fibrosis. For its development, a correlational study was carried out, with a pre-experimental design in the period between September 2019 and June 2021. Theoretical, empirical and statistical-mathematical methods were used, as well as research techniques, including: analytical-synthetic, hypothetical-deductive, structural-functional systemic, documentary review, structured observation, expert judgment, interview, methodological triangulation and descriptive and inferential statistics. From an intentional sampling, four students with clinical manifestations of the respiratory tract, low self-esteem and poor physical condition were selected, representing the total population, for 100 %, with an average age of nine years. In the results of the experiment, through the indicators evaluated with the implementation of the program of physical-therapeutic activities, significant changes were observed in 100 % of the sample, thereby improving the health-oriented physical condition in students with cystic fibrosis.

Effect of Oltipraz on urethral healing: An experimental study.

BACKGROUND: We aimed to examine the oral and topical effect of Oltipraz (OPZ) on fibrosis and healing after urethra injury in a rat model. METHODS: In all, 33 adult Sprague-Dawley rats were divided randomly into 5 different groups: sham, urethral injury group (UI), oral Oltipraz treatment group for 14 days after urethral injury (UI+oOPZ), intraurethral Oltipraz treatment group for 14 days after urethral injury (UI+iOPZ) and only intraurethral Oltipraz treatment for 14 days without urethral injury (sham+iOPZ). Pediatric urethrotome blade was used to create the urethral injury model for the injury groups (UI, UI+oOPZ and UI+iOPZ). After 14 days of treatment, all rats were sacrificed after penectomy under general anesthesia. Urethral tissue was evaluated histopathologically for congestion, inflammatory cell infiltration and spongiofibrosis, and immunohistochemically for transforming growth factor Beta-1 (TBF) and vascular endothelial growth factor receptor2 (VEGFR2). RESULTS: The congestion score was not statistically significantly different between the groups. Spongiofibrosis was distinctive in UI group and OPZ given groups. Inflammation and spongiofibrosis score were statistically significantly higher in the sham+iOPZ group compared to the sham group (P<0.05). VEGFR2 and TGF Beta-1 scores were statistically significantly higher in the sham+iOPZ group compared to the sham group (P<0.05). We did not find beneficial effect of OPZ on urethral healing. We found the harmful effect of intraurethral administration of OPZ in the group without urethral injury in compared to sham. CONCLUSIONS: According to our results, we cannot suggest OPZ in the treatment of urethral injury. Future studies in this area are needed.

[Transbronchial lung cryobiopsy in interstitial lung diseases]. / Les cryobiopsies pulmonaires transbronchiques dans les pneumopathies infiltrantes diffuses.

In some cases of interstitial lung disease (ILD), clinical and biological findings associated with CT scan pattern during multidisciplinary discussion (MDD) fail to yield a confident diagnosis. In these cases, histology may be necessary. Transbronchial lung cryobiopsy (TBLC) is a bronchoscopic procedure that has been developed in recent years and currently contributes to diagnostic work-up in patients with ILD. TBLC provides tissue samples for histological analysis with an acceptable risk of complications, consisting mainly in pneumothorax or bleeding. In addition to higher diagnostic yield than conventional forceps biopsies, the procedure shows a better safety profile than surgical biopsies. The indication to perform TBLC is decided during a 1st MDD and during a 2nd MDD, results can provide a diagnostic yield approximating 80%. TBLC appears to be an attractive, minimally invasive technique to be proposed as a first-line procedure in selected patients in experienced centers, while surgical lung biopsy may be considered as a second-line solution.

[Real-life survival of idiopathic pulmonary fibrosis with anti-fibrotic medication]. / Survie en vie réelle des patients ayant une fibrose pulmonaire idiopathique sous traitement anti-fibrosant.

INTRODUCTION: Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is an irreversible fibrosing disease with median survival at diagnosis of 2-5 years. That said, pirfenidone and nintedanib slow down the gradual decline in respiratory function. Clinical trials have shown that while they are not curative, these drugs reduce mortality and increase survival time compared to placebo. This objective of this work was to compare the real-life survival of patients with IPF diagnosed at the Tours University Hospital depending on whether or not they took anti-fibrotic medication. METHODS: This is a monocentric retrospective study involving 176 patients diagnosed with IPF starting from 1997. Out of these 176 patients, 100 were treated with anti-fibrotic agents and 76 did not receive any anti-fibrotic treatment. RESULTS: Survival significantly increased in the group with anti-fibrotic medication, with median survival of 59 months [46-87] versus 39 months [29-65] (P=0.022). Predictive factors for death were neoplasia, IPF exacerbation and decreased DLCO. CONCLUSION: Our study corroborates the beneficial result observed in clinical trials by showing longer survival in patients using anti-fibrotic agents.